Come on
It's ok
Your makeup is massed up. Stop crying, ok?
Here
Drink it
Yezi, why?
I have done a lot for him
Why?
Why did he say I am being unreasonable?
Zhuzi, tell me
Are you sure that you are acting reasonably?
Why do you stand by his side?
Why all of you agree with him?
Why?
I'm just joking
Our neighbors will call the police if you keep crying
They thought something wrong happened
Ok. Ok
He loves you in the daytime and won't change at night
And he isn't from Sichuan
He doesn't know how to have his face changed
I have chased him since I am in the university
But now
Tell me why I like him
Why? He is a serious nerd
So annoying. Why?
The most important thing is that
I have given up a whole forest for one bad tree
Your phone call
Hello
Is it?
Ok. Ok
Thank you. Thanks a lot
Finally nailed it
What?
I have asked my friends to get me two tickets to Academic Conference
They get the tickets now
Academic Conference
You hate it, right?
But he likes it
He never stops talking about it in front of me
What are you doing?
Why do you stare at me like this?
Zhuzi
You speak one way and think another
What's in your mind?
Why ?
I hate him
That's it
Xirang said that the more you hate someone
The more you want to do things you hate with him
That's nonsense
I don't want to talk to you
I go to have a bath now
Listen
Don't contact him. Do you hear me?
Ok
I believe I can make it
[The more you hate someone, the more you want to do things you hate with him]
What?
Are you really going to join the singing contest with Xiang Zeyi?
Yes, I'm sure about it
You two aren't in a relationship, are you?
Of course not. I will be with Baozi rather than him
People said, the more you hate someone, the more you want to do things you hate with him
Nonsense
I just, just
Anyway, I must compete in the contest
That's for sure
But don't you mind the gossips?
Xiang Zeyi is very famous in school
Will there be troubles if you join the contest with him?
Zhuzi
What?
You have always got more ideas
Why don't you say a word now?
Nothing can change her mind
Let's leave her alone
Well, it's no big deal to sing a song
Then good luck to you
Yezi
Are you ok?
Don't worry. I'm ok
Ok, fighting
She doesn't have any sense of time
You are late
Sadly, it's not you
Yeah
We are unlucky this time
It's not a duet
So we have to practice it as soon as possible
I have already downloaded the music
Let's listen and follow it
I sing first
At this moment I suddenly have a sense of deja vu
Like yesterday, today, at the same time in screening
Almost
It's ok. One more time
At this moment I suddenly have a sense of deja vu
Like yesterday, today, at the same time in screening
Almost
You are too nervous
Relax when you sing
Relieve yourself if you want to sing it well
Relieve myself?
Give it back to me
Why would he even appear in my dream?
Yuan Lang
Yuan Lang, don't leave me
Lang, give it back to me
Give your heart back to me
Heart
Yezi, do you know that there was paranormal event in our room?
It's real
Listen to me, it's real
The cloth for cleaning windows was on my face this morning
But I undoubtedly put it by the window yesterday
How weird
Yeah
I think you should visit the temple
Maybe that's why I had no appetite yesterday
Ok, time for class now
We can't finish our breakfast again
That professor's class
The bread
Isn't she the influential person in our school recently?
Sorry, I don't know what you are talking about
Let's go
You have soiled my clothes with your bread
How do we handle this?
What an old trick
Let's make it straight
How much?
Fifteen thousand
I give you fifteen thousand
If you stay away from Xiang Zeyi
I'm so sorry. It's an accident
Are you ok?
I can give you fifteen thousand
But please stay away from Yezi
You
Let's go
Go, Zhuzi
You are so cool today, you know
I think so
Fifteen thousand
I give you fifteen thousand
If you stay away from Xiang Zeyi
So funny
She would spend fifteen thousand on a man without hesitation
Let's see how much we have spent on painting?
You are majored in traditional Chinese painting
And I choose oil painting
These cost us lots of money
But she is too willing to spent her parents' money
Which one is better?
Too expensive
What are you thinking about with such a serious face?
Nothing
Zhuzi
How much is an Apple Ipod?
More than two thousand
Are you going to buy one?
No, just curious
We need to hand in our work tomorrow
Are you ready for it?
I haven't seen you work because we aren't in the same class
When will you show me your painting?
I can show you now
I have already finished it
Ok. Let's go
Ok
Such scent of ink painting
What a mess
Are you guys fighting here?
Some careless people
Here, here
The most important thing to the most important people
Yeah
Hurry, hurry
Let me have a look at your masterpiece
One two three
How is it?
Yezi
Look
How is it possible?
Xu Wenjie did it
Wait
How do you know?
No one would do it except her
What to do now?
I will catch up on it by tomorrow
How long did this painting cost?
Half of a month
You are crazy
Then how could you finish it in a night?
I will try my best
Let me help you
I can do it by myself
No, you can't
Leave me alone
You are so stubborn
So you want to run away?
What do you want? Put your hands off me
Get away
Ok, hands off
I'm here to tell you
It was my mistake this afternoon
My fault
I apologize to you
If you are angry
Make it only between us
It's ok
But
Remember
Don't mess with my friends
You want to know about Yezi's painting, right?
You wonder if I did it
Come on
Let me tell you
I did it
Then what?
I'm warning you. Don't push me
Any proofs?
Now you wanna hit me?
Have you got any proofs?
I need to sleep now
I don't want to waste time with you
Bye bye
Xu Wenjie, let's wait and see
I will beat you someday
Why are you here?
I'm here to fight for the future painter
Let me have a look
The future doctor
What are you doing?
Don't pretend that you know painting
What's it underneath?
I soiled it incautiously
Even though I don't know painting
I know you haven't finished it
It's about 12 o'clock now
If you fail to hand in your work tomorrow, even god couldn't help you
What?
If god couldn't help you
How about letting me help you out of the dilemma?
Ok, please help me
What should I do?
First
Cheer up
Come on
Second, keep it up
Let me teach you how to paint today, ok?
You?
Teach me?
You have picked a wrong pen
How would I know which pen?
Paint it
I don't think the line is shapely
And the curve isn't smooth
I don't know if you have calmed down or adjusted your breath
I can't finish it with you like this
Ok
Just paint as I say
I'm sure that you will get a good score tomorrow
Ok
Time is running out
You should paint the line smoothly
You are so annoying
Young man
Handsome man, why are you so rude?
This is girls' hostel
You can't get in
Please
My sister lives here. She is ill
Let me get in as a mercy, please
Your sister?
Yeah, my sister
We get into this school from other place
And our parents are not by our side
So we must take care of each other
I'm so worried because she is ill
Well
Please
Look at my sincere eyes
You are not lying?
Ok, just for once
Thank you
Look how impatient he is
Coming
I
What's going on?
Are you a thief?
She is a thief for stealing people's heart
What happened, Xirang?
What do you mean?
It's weird
Something strange happens, if things get wrong
Leave it to me
I will break off our relation if you open the door
Who said that I'm gonna open the door
You said that, Liu?
Or Xixi said that
Look how cowardly you are
Well, you can do it
It's your express delivery, ok?
Such a manner
Why no one answers the door?
Aunt Lee, I am gonna get it at once
Wait a second
Yezi, can I go to get the express delivery?
Aunt Lee, where is my parcel?
You scare me. Why are you here?
Why can't I be here?
What are you gonna do?
Aunt Lee, where is my parcel?
So big
Let me have a look
What?
Wait a minute
Brother
You are coming for Yezi
But failed, right?
She doesn't want to see you
I want to apologize to her
Apologize?
That incident
No wonder she is angry
She was bullied because of you
So she feels bad now
It's all my faults
Be an outright man please
Wipe your ass first [It means deal with your staffs first]
Before coming to Yezi
Can you speak a little bit graciously, Zhuzi?
I want to make it straight
Understand?
Could you do me a favor?
What favor?
Persuade her to meet me
I want to apologize to her by myself
We can't help you
She is very stubborn
She won't take our advice
Then could you give me her phone number?
That's ok
But any benefits?
What do you want?
Invite us to have a big meal
No problem
It's a deal. Give it to me
Ok. You have got her phone number now
Remember, don't call her too late
She goes to bed very early
Ok
Bye, brother
Bye bye
What an aid
Why have you bought something so heavy?
Some beautiful clothes
I can take it by myself
Go
Just now
You shouldn't reply so quickly
How should we tell Yezi?
I'm helping her, ok?
No, you aren't
I'm relieving men and women in the world of worries
She will thank me sooner or later
Yezi, how's your painting?
Our teacher has put off the time
The eighteenth meeting of 130 Room begins
Where are the applauses? Where are the flowers?
Perfect. Here is a flower
The theme of our meeting tonight is
What does your favorite people look like?
Start from you
Ok
Of course I like Yuan Lang best
Your turn now
Who do you like best, Xixi?
No need to ask her
Xixi
Likes Haha without doubt [Xixi and Haha both mean laughter in Chinese]
Liu Xirang, shut up
What about your favorite people?
I like Jay Chou best [A singer's name]
You have driven me mad
Actually I kind of like Xiang Zeyi
But he doesn't like me
Because you are ugly
What?
Too ugly
I want to
What? Give me a banana?
Of course not
[If you are not angry anymore, come to me in the classroom tomorrow. We can continue to practice the song. From Xiang Zeyi]
Let's wait and see
What would you do?
What are you doing?
Playing the piano?
Dare you say it again?
Dare you say it again, Liu Xirang?
You are ugly
Who do you mean?
You
It's you that are ugly
You are ugly, flat-chest
All of you are ugly
Come here
I don't believe it
Yes?
Has she fallen asleep?
Yes, she has. Don't worry
Thank you
Never mind
I owe you a treat
Ok
Zhuzi is firm in speech but soft in heart
She cares about you very much
Do you know that she has changed a lot for you?
I know
We will be good
Good night
I think I still hate him
But I can't give up hating him now
Xiang Zeyi
It's a national competition
It will be good for you to compete in it
Professor Wu
You want me to compete in it, right?
But I need you to promise me one thing
What is it?
It's easy
Put off a few days for freshmen in Faculty of Chinese Painting to prepare their work
Why does it matter you whether they hand in their work or not?
Just promise me
I will compete in the Anime Contest and make our school proud
If you refuse me
I won't do it because I'm not interested in it at all
Professor Wu, I will do it if you promise me a small request
If I win, we both win
Ok
I promise you